Guía rápida para configurar AnkiDroid, crear tarjetas desde un diálogo y empezar a responder en inglés hoy mismo.

Si entiendes inglés pero no respondes rápido, esto es lo mínimo que necesitas para empezar hoy.

Sin teoría.

Solo ejecución.

Paso 1: instalar la app ankidroid

Instala desde Google Play.

Ábrela.

Paso 2: crear dos mazos

Crea dos mazos:

Inglés – Responder  
Inglés – Contexto

Copia esto en una IA:

Crea un diálogo en inglés de 8 intervenciones por persona.
Tema: una conversación informal sobre el fin de semana.
Nivel: B1.
Frases cortas y naturales.
Si es difícil, simplifica:
Adapta este diálogo a nivel A2 o B1.
Usa frases simples y naturales.
Mantén el significado.

Paso 4: generar tarjetas (mazo responder)

Pega el diálogo en el chat IA y usa el siguiente promt:

Genera un archivo de texto para Anki.

Formato: ANVERSO[TAB]REVERSO
Una línea por tarjeta
Usa un tabulador real
Sin comillas

Reglas:

:1: es ANVERSO
:2: es REVERSO

Convierte cada intervención en una sola línea

Guarda como:

mazo1.txt

Paso 5: generar tarjetas (mazo contexto)

Genera un archivo de texto para Anki.

Formato: ANVERSO[TAB]REVERSO
Una línea por tarjeta
Usa un tabulador real
Sin comillas

Reglas:

ANVERSO = intervención :2:
REVERSO = intervención anterior :1:

Primera tarjeta:
ANVERSO = "Comienzo del diálogo"

No incluyas la última intervención

Guarda como:

mazo2.txt

Paso 6: importar en la app

Pasa los archivos al móvil.

En AnkiDroid:

Menú → Importar

Importa:

mazo1.txt → Inglés – Responder  
mazo2.txt → Inglés – Contexto  

Separador: tabulador

Paso 7: activar audio

En un mazo:

Ajustes → Texto a voz

Activa:

Leer anverso  
Leer reverso  

Selecciona voz en inglés.

Paso 8: ajustar repetición

En Opciones del mazo:

Pasos de aprendizaje:

    1m 10m 

Intervalo de graduación:

    720  

Intervalo fácil:

    1440

Paso 9: empezar a estudiar

Entra en un mazo.

Haz siempre esto:

Lees o escuchas.  
Paras.  
Respondes en voz alta.  
Compruebas.

Si dudas:

“Otra vez”

Si sale:

“Bien”

Rutina

10 minutos al día.

Mismo diálogo durante varios días.

No cambies hasta que algunas respuestas salgan sin pensar.

Señal de que funciona

Lees o escuchas una frase.

Y ya sabes cómo sigue.

Error principal

Leer sin intentar responder.

Eso no entrena nada.

“Empieza con esto”.

Diálogo A2 (uso inmediato)

Tema simple, repetible, vida diaria.

.:1:.
What did you do yesterday?

.:2:.
I went to work and then watched TV.

.:1:.
What did you watch?

.:2:.
I watched a series.

.:1:.
Was it good?

.:2:.
Yes, I liked it a lot.

.:1:.
What was it about?

.:2:.
It was about a family.

.:1:.
Do you recommend it?

.:2:.
Yes, I think you will like it.

Por qué funciona:

Frases cortas
Vocabulario básico
Alta repetición de estructuras

Este es el tipo de diálogo que genera automatismo rápido.

Diálogo B1 (siguiente nivel)

Más variación, pero todavía usable.

.:1:.
What did you do last weekend?

.:2:.
I went to visit my parents.

.:1:.
That sounds nice. How was it?

.:2:.
It was good. We had lunch together and talked a lot.

.:1:.
Do you visit them often?Genera los dos mazos con los prompts.

Entrena 5–7 días el A2. Luego añade el B1.

Not really. Maybe once a month.

.:1:.
Do you enjoy going there?

.:2:.
Yes, but sometimes I feel tired after the trip.

.:1:.
How long does it take to get there?

.:2:.
About two hours by car.

.:1:.
That’s not too bad.

.:2:.
No, it’s manageable.

Por qué funciona:

Introduce opiniones
Introduce matices (no todo es “yes/no”)
Sigue siendo repetible sin bloqueo

Cómo usarlos (añade esto debajo)

No los leas.

Úsalos.

Genera los dos mazos con los prompts.
Entrena 5–7 días el A2.
Luego añade el B1.

No empieces por el B1 directamente si dudas.

Ajuste fino (importante)

Si incluso el A2 te cuesta:

Reduce más.

Ejemplo:

“I watched a series” → “I watched TV”

El objetivo no es el contenido.

Es la velocidad de respuesta.

Si quieres profundizar

Aquí tienes el sistema completo paso a paso:

👉 /series/anki/anki-100

Cierre

No estudies más.

Responde más.